علم الأحياء الكهربائية: علم الحياة والكهرباء

 

مقدمة

يُعرّف علم الأحياء الكهربائية بأنه فرع من علم الأحياء يتناول الظواهر الكهربائية في الكائنات الحية، وهو مجال متعدد التخصصات متميز يقع في نقطة التقاء علم الأحياء والفيزياء والهندسة والطب. ([Dictionary.com][1]) يعكس المصطلح نفسه - "كهربائي" بمعنى الكهرباء و"بيولوجيا" بمعنى دراسة الكائنات الحية - هذا الترابط. ([Merriam-Webster][2])

تاريخيًا، لاحظ الباحثون أن الأنسجة الحية تُنتج جهدًا كهربائيًا، وأن النبضات العصبية كهربائية بطبيعتها، وأن الكائنات الحية تستجيب للمجالات الكهرومغناطيسية الخارجية. ومع مرور الوقت، تطورت هذه الملاحظات إلى مجموعة معرفية منظمة تتناول كيفية تأثير الظواهر الكهربائية على النمو، وعلم وظائف الأعضاء، وعلم الأمراض، والتدخلات العلاجية.

سنتناول في هذه المقالة:

1. المبادئ الأساسية لعلم الأحياء الكهربائية (التعريفات، النطاق، المحطات التاريخية)

2. الظواهر الكهربائية الحيوية على مستوى الخلايا والأنسجة

3. الأساليب التكنولوجية والتجريبية في علم الأحياء الكهربائية

4. التطبيقات في الطب والتكنولوجيا الحيوية والبيئة

5. آفاق البحث الحالية والتوجهات المستقبلية

6. الجوانب الأخلاقية والسلامة والتنظيمية

7. الملخص والتوقعات

علم الأحياء الكهربائية: علم الحياة والكهرباء - المبادئ والتطبيقات والآفاق المستقبلية

### 1. أسس علم الأحياء الكهربائية

#### 1.1 التعريف والنطاق

يمكن تعريف علم الأحياء الكهربائية، وفقًا للقواميس القياسية، بأنه "فرع من علم الأحياء يتناول الظواهر الكهربائية في النباتات والحيوانات". ([قاموس كولينز][3]). يُصنفه مرجع أكثر تقنية (IEC 60050-891) ضمن مفردات التكنولوجيا الكهربائية: "الجزء 891: علم الأحياء الكهربائية". ([معايير Iteh][4])

وهكذا، يشمل علم الأحياء الكهربائية طيفًا واسعًا: من التيارات الأيونية عبر الأغشية، وجهود المجال خارج الخلية، والتواصل الكهربائي الحيوي بين الخلايا، إلى تأثير المحفزات الكهربائية أو الكهرومغناطيسية الخارجية على الأنظمة البيولوجية.

#### 1.2 وجهات نظر تاريخية

يعود مفهوم امتلاك الأنسجة الحية لخصائص كهربائية إلى القرن التاسع عشر. وكان من أبرز المساهمين فيه يوليوس بيرنشتاين (1839-1917)، الذي صاغ فرضية الغشاء التي تشرح جهد الراحة للأعصاب والعضلات. ([ويكيبيديا][5]) على مدى العقود اللاحقة، نضج علم الفيزيولوجيا الكهربائية (مثل جهود الفعل والقنوات الأيونية)، مما أدى إلى ظهور علم الأحياء الكهربائية الحديث.

بالتوازي مع ذلك، أدى ظهور الكهرومغناطيسية الحيوية - أي كيفية تأثير المجالات الخارجية على الأحياء - إلى توسيع نطاق هذا العلم. تتناول نصوصٌ كلاسيكية، مثل كتاب "الكهرومغناطيسية والحياة" لروبرت أو. بيكر وأندرو أ. مارينو، كيفية تنظيم الطاقة الكهرومغناطيسية للعمليات البيولوجية (النمو، الشفاء، الجهاز العصبي).

#### 1.3 الإطار المفاهيمي والمصطلحات الرئيسية

بعض المفاهيم الأساسية:

* **الكهرباء الحيوية/التوليد الكهربائي**: توليد الجهد الكهربائي بواسطة الأنسجة البيولوجية.

* **الفيسيولوجيا الكهربائية**: دراسة النشاط الكهربائي في الخلايا والأنسجة، وعادةً ما تكون في الأعصاب/العضلات.

* **الكهرباء المرضية**: دراسة التغيرات المرضية الناتجة عن الظواهر الكهربائية في الكائنات الحية (مثل: عدم انتظام ضربات القلب، والاضطرابات العصبية).

* **العلاج الكهربائي/التشخيص الكهربائي**: استخدام المحفزات الكهربائية أو الكهرومغناطيسية للتشخيص أو العلاج. تُعرّف هذه الأقسام في معيار IEC 60050-891. ([معايير Iteh][4])

بوضع علم الأحياء الكهربائية في إطاره هذا، نُدرك دوره المحوري: ليس بيولوجيًا بحتًا، ولا هندسة كهربائية بحتة، بل متعدد التخصصات بطبيعته.

--

### 2. الظواهر الكهربائية الحيوية في الأنظمة الحية

#### 2.1 الفيزيولوجيا الكهربائية الخلوية والغشائية

على المستوى الخلوي، الوحدة الأساسية للنشاط الكهربائي هي جهد الغشاء. تتوزع الأيونات (مثل: K⁺، Na⁺، Ca²⁺) بشكل غير متساوٍ عبر الأغشية، وتؤدي النفاذية الانتقائية إلى جهد في حالة السكون وأثناء الإثارة. وقد أرست فرضية برنشتاين الغشائية الأساس. ([ويكيبيديا][5])

عندما تكون الخلايا "مُثارة"الخلايا العصبية (الخلايا العضلية)، تُولّد جهد فعل، وهو تغيرات سريعة في جهد الغشاء تنتشر. تُشكّل الفيزياء الحيوية للقنوات الأيونية (البوابات الجهدية، والبوابات الربيطة) أساسًا لكثير من الفيزيولوجيا الكهربية الحديثة.

#### 2.2 الكهرباء الحيوية على مستوى الأنسجة

إلى جانب الخلايا المفردة، تُولّد الأنسجة جهدًا مجاليًا: على سبيل المثال، تخطيط كهربية القلب (ECG) من عضلة القلب، وتخطيط كهربية الدماغ (EEG) من الشبكات العصبية. تُمثّل هذه المجالات النشاط الكهربائي المتزامن للعديد من الخلايا.

كما تُظهر الأنسجة غير القابلة للإثارة ظواهر كهربائية حيوية. على سبيل المثال، ثَبُتَ أن هجرة الخلايا، والتئام الجروح، والتكوين الشكلي تعتمد على مجالات كهربائية داخلية - ما يُسمى "الإشارات الكهربائية الحيوية".

#### 2.3 التفاعلات الكهرومغناطيسية الحيوية

تتفاعل الكائنات الحية أيضًا مع المجالات الكهربائية والمغناطيسية الخارجية. تشمل هذه التفاعلات:

* الاستجابات للنبضات أو التناوب المجالات الكهرومغناطيسية (EMFs)

* التأثيرات الكهروضغطية أو الفيروكهربائية في العظام والأنسجة الرخوة

* تحريض التيارات داخل الأنسجة عند تعرضها لحقول خارجية

تفتح هذه الظواهر الباب أمام كل من التعديل العلاجي (العلاج الكهربائي) وتقييم المخاطر (السلامة الكهرومغناطيسية الحيوية).

#### 2.4 الكائنات الكهرومغناطيسية والكهرباء الحيوية خارج نطاق الحيوانات

تجدر الإشارة إلى أن الظواهر الكهرومغناطيسية الحيوية ليست حكرًا على الحيوانات أو البشر. فالأغشية الحيوية البكتيرية قادرة على نشر إشارات كهربائية (مثل موجات البوتاسيوم) تُشبه الإشارات العصبية. ([arXiv][6]) وبالمثل، صُممت الأغشية الحيوية الضوئية والمجتمعات الميكروبية كأنظمة "كيميائية حيوية كهروكيميائية" حية لتوليد التيارات. ([arXiv][7])

وهكذا، يمتد علم الأحياء الكهروكيميائي عبر شجرة الحياة - فالنباتات والفطريات والبكتيريا تُظهر جميعها ظواهر كهربائية ذات أهمية بيولوجية.

--

### 3. الأساليب والتقنيات في علم الأحياء الكهربائية

#### 3.1 تقنيات القياس

يعتمد علم الأحياء الكهربائية على القياس الدقيق للظواهر الكهربائية في الأنظمة الحيوية. تشمل هذه التقنيات:

* تسجيلات الرقعة المشبكية (تيارات قنوات الأيونات)

* تسجيلات المجال خارج الخلية (مثل: جهد المجال المحلي)

* مصفوفات الأقطاب الكهربائية الدقيقة والتسجيلات متعددة الأقطاب الكهربائية

* الوكلاء المعتمدون على التصوير (الأصباغ الحساسة للجهد، ومستشعرات الجهد المشفرة وراثيًا)

* الإعدادات الكهروكيميائية الحيوية (خلايا الوقود الميكروبية، والأغشية الحيوية على الأقطاب الكهربائية)

يجب أن تراعي الأجهزة الظروف الخاصة للأنسجة الحية: التوصيل الأيوني، ودرجة الحرارة، والممانعة، والضوضاء، والتوافق الحيوي.

#### 3.2 تقنيات التحفيز والتدخل

يُعد تطبيق المحفزات الكهربائية على الأنظمة الحيوية أمرًا أساسيًا في العديد من تطبيقات علم الأحياء الكهربائية:

* التحفيز الكهربائي للأعصاب/العضلات (مثل: أجهزة تنظيم ضربات القلب، التعديل العصبي)

* التثقيب الكهربائي (باستخدام نبضات كهربائية لفتح أغشية الخلايا)

* التعرض للمجال الكهرومغناطيسي (للطب التجديدي، وإصلاح العظام، والتئام الجروح)

* الأجهزة النانوية والإلكترونية الحيوية الناشئة (مثل الطب الإلكتروني الحيوي)

مثال حديث: يبحث مختبر كالرا في "البيولوجيا الكهربائية الجزيئية": كيف يتفاعل الضوء والكهرباء مع البروتينات، وكيف يمكن استخدام الأجهزة الإلكترونية الحيوية اللينة في العلاج. ([مجموعة أبحاث كالرا][8])

#### 3.3 التفاعل بين علم المواد والبيولوجيا

يشمل علم الأحياء الكهربائية الحديث بشكل متزايد مواد تتفاعل مباشرة مع الأنسجة البيولوجية: البوليمرات الموصلة، وأجهزة الاستشعار على المستوى الذري، والإلكترونيات المرنة، وأقطاب المعادن السائلة. على سبيل المثال، يقترح "علم الأحياء الكهربائية المدعم بالمعادن السائلة" استخدام مواد مرنة عالية التوصيل داخل الجسم لتوصيل المجالات الكهربائية للعلاج. ([arXiv][9])

تتطلب هذه التطورات دمج علم الأحياء (الخلايا/الأنسجة) والكيمياء (التوافق الحيوي)، وعلوم المواد (الأقطاب الكهربائية، والواجهات)، والهندسة (توليد/التحكم في الإشارات).

--

### 4. تطبيقات علم الأحياء الكهربائية

#### 4.1 العلاجات والتشخيصات الطبية

يُشكل علم الأحياء الكهربائية أساسًا لمجموعة واسعة من التطبيقات الطبية:

* يستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب (أجهزة تنظيم ضربات القلب) نبضات كهربائية للحفاظ على إيقاع القلب.

* التحفيز العميق للدماغ (DBS) لعلاج مرض باركنسون، والاكتئاب، والصرع.

* الطب الإلكتروني الحيوي: تعديل الدوائر العصبية لعلاج الأمراض الالتهابية.

* التشخيص الكهربائي: مثل تخطيط كهربية القلب، وتخطيط كهربية الدماغ، وتخطيط كهربية العضل (EMG) لتشخيص الأمراض.

* التئام الجروح وإصلاح العظام باستخدام المجالات أو التيارات الكهربائية (العلاج الكهربائي).

يتضمن معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية (الجزء 891) أقسامًا حول ظاهرتي "العلاج الكهربائي" و"التشخيص الكهربائي". ([Iteh المعايير [4])

#### 4.2 التكنولوجيا الحيوية والهندسة الحيوية

في التكنولوجيا الحيوية، تُسهم البيولوجيا الكهربائية في:

* المستشعرات الحيوية والأجهزة الإلكترونية الحيوية: اكتشاف الإشارات الكهربائية الحيوية، وترجمتها إلى بيانات رقمية.

* خلايا الوقود الميكروبية: استخدام البكتيريا لتوليد الكهرباء عبر الأغشية الحيوية على الأقطاب الكهربائية.

* هندسة الأنسجة: توجيه نمو الخلايا أو تمايزها عبر الإشارات الكهربائية.

* الدوائر الكهربائية الحيوية الاصطناعية: مجموعات خلوية مُهندسة ذات سلوك كهربائي مُصمم.

على سبيل المثال، عززت الأقطاب الكهربائية المسامية الشفافة توليد التيار من الأغشية الحيوية الضوئية (Wenzel et al.). ([arXiv][7])

#### 4.3 علم البيئة والزراعة وعلوم النبات

تُطبّق الظواهر الكهروبيولوجية أيضًا في المجالات غير الحيوانية:

* تُولّد النباتات والفطريات إشارات كهربائية (جهد الفعل، جهد التباين) وتستجيب لها، مما يؤثر على النمو والاستجابة للمنبهات والتواصل.

* الظواهر الكهروبيولوجية للتربة، والفيزيولوجيا الكهروبيولوجية للنباتات لمراقبة الإجهاد أو الصحة.

* تُظهر أبحاث مؤسسة جوبيتر للأبحاث حول معالجة الإشارات الكهربائية من النباتات والفطريات والعفن تواصلًا كهربائيًا بين الكائنات الحية. ([مؤسسة جوبيتر للأبحاث][10])

#### 4.4 المجالات الناشئة: الأنظمة الهجينة الحيوية والروبوتات اللينة

بالنظر إلى المستقبل، تُسهم الكهروبيولوجية في مجالات جديدة ومثيرة:

* الإلكترونيات الحيوية اللينة: تضمين أجهزة استشعار/مشغلات مرنة في الأنسجة الحية للمراقبة أو التدخل.

* واجهات الدماغ والآلة والجسم والآلة: قراءة وكتابة الإشارات الكهروبيولوجية.

* الروبوتات الهجينة الحيوية: دمج الأنسجة الحية مع الإلكترونيات، حيث تلعب الكهرباء الحيوية دورًا في التحكم.

* المستحضرات الكهربية: أجهزة علاجية تُعدِّل الوظيفة الكهربائية للأنسجة بدلًا من الاعتماد على الأدوية.

--

### 5. آفاق البحث الحالية والتوجهات المستقبلية

#### 5.1 أسئلة بيولوجية لم تُحل

على الرغم من عقود من البحث، لا تزال هناك ألغاز كثيرة:

* كيف تُوجِّه المجالات الكهربائية الداخلية عملية التكوُّن والتجدد والتئام الجروح؟

* ما هو المدى الكامل للاتصال الكهربائي بين الخلايا غير العصبية (بما في ذلك النباتات والميكروبات والفطريات)؟ تُظهر دراسة الأغشية الحيوية البكتيرية إشارات كهربائية تُشبه إشارات الدماغ لدى الميكروبات. ([arXiv][6])

* كيف تُؤثِّر المجالات الكهرومغناطيسية الخارجية تحديدًا على العمليات الخلوية والجزيئية (القنوات الأيونية، التعبير الجيني، الأيض)؟ يتناول نص بيكر/مارينو هذه الآليات.

#### 5.2 الابتكارات التكنولوجية

تشمل أبرز التطورات التكنولوجية ما يلي:

* المواد: ركائز موصلة، قابلة للتمدد، ومتوافقة حيويًا (مثل المعادن السائلة) لواجهات حيوية سلسة. (وانغ وآخرون). ([arXiv][9])

* الاستشعار: ترانزستورات كهروكيميائية عضوية متقدمة (OECTs) لالتقاط الاقتران الأيوني الإلكتروني في الوقت الفعلي. ([arXiv][11])

* التكامل: دمج الإلكترونيات، وعلم الموائع الدقيقة، وعلم الأحياء في أجهزة إلكترونية حيوية مدمجة.

* الذكاء الاصطناعي/تحليلات البيانات: تفسير البيانات الكهربائية الحيوية المعقدة لاستخلاص رؤى بيولوجية/صحية مفيدة.

#### 5.3 النظرة الانتقالية والسريرية

من المختبر إلى سرير المريض، يتضمن المسار الانتقالي للعلاجات الكهروكيميائية الحيوية ما يلي:

* تقييم السلامة: الآثار طويلة المدى للأجهزة الكهربائية المزروعة، والتعرض الكهرومغناطيسي.

* التوحيد القياسي والتنظيم: على سبيل المثال، المفردات والتصنيفات التي يوفرها المعيار IEC 60050-891. ([eshop.normservis.cz][12])

* الفعالية من حيث التكلفة وسهولة الوصول: ابتكار علاجات إلكترونية حيوية منخفضة التكلفة وقليلة التدخل، خاصة في البيئات محدودة الموارد.

* الطب الشخصي: الاستفادة من ملفات التعريف الكهربائية الحيوية الفردية لتصميم علاجات مخصصة، ربما عبر أجهزة استشعار كهربائية حيوية قابلة للارتداء.

#### 5.4 التعاون متعدد التخصصات

يزدهر علم الأحياء الكهربائية الحيوية في تقاطعات: علم الأحياء، والهندسة، وعلوم المواد، والطب، وعلوم البيانات. ولذلك، تُركز برامج التدريب والبحث بشكل متزايد على التعليم متعدد التخصصات، مما يُسهم في سد الفجوات بين التخصصات.

---

### 6. الاعتبارات الأخلاقية والسلامة والتنظيمية

#### 6.1 سلامة التدخلات الإلكترونية الحيوية

عند تطبيق الكهرباء على الأنظمة الحية، تُعدّ السلامة أمرًا بالغ الأهمية:

* تشمل المخاطر تلف الأنسجة غير المرغوب فيه، والتداخل مع وظائف الجسم الطبيعية (مثل عدم انتظام ضربات القلب).

* يثير التعرض الكهرومغناطيسي تساؤلات حول الآثار طويلة المدى (مع أن الأبحاث لا تزال في طور التطور).

* يتطلب زرع الجهاز توافقًا حيويًا وموثوقية وآثارًا جانبية ضئيلة.

#### 6.2 التداعيات الأخلاقية

* يمكن أن تُغيّر العلاجات الإلكترونية الحيوية الوظائف أو السلوكيات العصبية، مما يثير تساؤلات حول الاستقلالية والموافقة والهوية.

* يثير استخدام الأنظمة الهجينة الحيوية والكائنات المولدة للكهرباء تساؤلات حول "الآلات الحية" ومكانتها الأخلاقية.

* خصوصية البيانات: قد تلتقط أجهزة الاستشعار التي تجمع الإشارات الكهربائية الحيوية معلومات صحية أو سلوكية حساسة.

#### 6.3 الإطار التنظيمي والمعايير

توفر معايير مثل IEC 60050-891 مفردات وتصنيفات لعلم الأحياء الكهربائية. ([معايير Iteh][4]) يتطلب تطبيق تقنيات علم الأحياء الكهربائية في الاستخدام السريري الامتثال للوائح الأجهزة الطبية (مثل ISO، FDA، CE). علاوة على ذلك، يجب على هيئات المراجعة الأخلاقية والحوكمة تقييم التطبيقات الإلكترونية الحيوية الجديدة.

---

7. الملخص والتوقعات

يُعد علم الأحياء الكهربائية مجالًا حيويًا ومتوسعًا يربط بين علوم الحياة والهندسة الكهربائية. من التيارات الأيونية المجهرية في الخلايا المفردة إلى الأجهزة الإلكترونية الحيوية العيانية المزروعة في البشر، تدعم الظواهر الكهربائية علم الأحياء الحيوي والعلاجات الواعدة.

الخلاصة الرئيسية:

* يستكشف علم الأحياء الكهربائية كيفية تفاعل الكهرباء والكائنات الحية - فسيولوجيًا ومرضيًا وعلاجيًا.

* في جوهره، الإشارات الكهربائية الحيوية والأغشية والأنسجة، والتأثيرات الكهربائية/المغناطيسية الخارجية.

* تُسرّع التقنيات والمواد الحديثة من وتيرة التطبيقات: من التشخيص والعلاج إلى التكنولوجيا الحيوية والاستشعار البيئي.

* يحمل المستقبل إمكانياتٍ واعدة: الإلكترونيات الحيوية اللينة، والطب الحيوي الكهربائي المُخصّص، والأنظمة الحيوية الهجينة، وفهم أعمق للعمليات الحيوية الكهربائية.

* يجب معالجة القضايا الأخلاقية والتنظيمية وقضايا السلامة جنبًا إلى جنب لضمان تطوير مسؤول.

في الختام، يُوفّر علم الأحياء الكهربائية أرضًا خصبة لأي باحث أو طبيب أو تقني مهتم بآفاق الحياة والكهرباء. فمع تحسّن قدرتنا على قياس الظواهر الكهربائية الحيوية وتعديلها وتسخيرها، ستتحسّن قدرتنا على التأثير على الصحة والبيئة والأنظمة الحية بشكل كبير.

--

الكلمات المفتاحية

علم الأحياء الكهربائية، الكهرباء الحيوية، الظواهر الكهربائية في علم الأحياء، الفيزيولوجيا الكهربائية، الإشارات الكهربائية الحيوية، العلاج الكهربائي، الطب الإلكتروني الحيوي، الكائنات المولدة للكهرباء، تيارات الأيونات الخلوية، تطبيقات علم الأحياء الكهربائية، الأجهزة الكهربائية الحيوية، كهرباء الأنظمة الحية

 المراجع والقراءات الإضافية

* التعريف والمعنى: قاموس ميريام وبستر الطبي. ([ميريام وبستر][2])

* معيار اللجنة الكهروتقنية الدولية: IEC 60050-891 "علم الأحياء الكهربائية". ([معايير Iteh][4])

* مختبر Kalra - علم الأحياء الكهربائية الجزيئي. ([أبحاث مجموعة Kalra][8])

* علم الأحياء الكهربائية المُمكّن بالمعادن السائلة (Wang et al.). ([arXiv][9])

* الإشارات الكهربائية للأغشية الحيوية (Martinez-Corral et al.). ([arXiv][6])

---

[1]: https://www.dictionary.com/browse/electrobiology?utm_source=chatgpt.com "الكهرباء الحيوية - تعريف ومعنى | Dictionary.com"

[2]: https://www.merriam-webster.com/medical/electrobiology?utm_source=chatgpt.com "الكهرباء الحيوية - تعريف ومعنى | Merriam-Webster Medical"

[3]: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/electrobiology?utm_source=chatgpt.com "الكهرباء الحيوية - تعريف ومعنى | قاموس كولينز الإنجليزي"

[4]: https://cdn.standards.iteh.ai/samples/511/f3af7c76e76340cfa7b2ca2d1357f3d6/IEC-60050-891-1998.pdf?utm_source=chatgpt.com "NORME"

[5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Bernstein?utm_source=chatgpt.com "Julius Bernstein"

[6]: https://arxiv.org/abs/1902.06352?utm_source=chatgpt.com "الأساس الأيضي للإشارات الكهربائية الشبيهة بالدماغ في المجتمعات البكتيرية"

[7]: https://arxiv.org/abs/1712.09100?utm_source=chatgpt.com "أقطاب كهربائية شفافة مسامية تعزز توليد التيار من الخلايا الضوئية الأغشية الحيوية

[8]: https://www.kalralab.org/?utm_source=chatgpt.com "مختبر كالرا | مجموعة أبحاث البيولوجيا الكهربائية الجزيئية | الهندسة الطبية الحيوية"

[9]: https://arxiv.org/abs/1805.04002?utm_source=chatgpt.com "البيولوجيا الكهربائية المُمكّنة بالمعادن السائلة: طريقة سهلة ومعممة لمواجهة تحديات الأمراض"

[10]: https://jupiterfoundation.org/electrobiology?utm_source=chatgpt.com "البيولوجيا الكهربائية - مؤسسة جوبيتر للأبحاث"

[11]: https://arxiv.org/abs/2108.13218?utm_source=chatgpt.com "الاستشعار التكيفي المستوحى من البيولوجيا من خلال البلمرة الكهربائية للترانزستورات الكهروكيميائية العضوية"

[12]: https://eshop.normservis.cz/norma/iec-60050-891-ed-1-0-19.2.1998.html?utm_source=chatgpt.com "IEC 60050-891-ed.1.0 19.2.1998 | Technická norma | NORMSERVIS s.r.o."